12x12 (12. 179)

contraception begins at erection: Mississippi lawmaker has introduced a bill called ‘contraception begins at erection’ outlawing male masturbation, hoping to bring balance to the reproductive rights’ restriction that focus on women—via the New Shelton wet/dry  

obayashi world: Japan’s most Lynchian filmmaker  

so long and thanks for all the fish: Joan Ocean’s Dolphin Connection—via Web Curios  

crass competing abstrusities: official, sanctioned transcription of US secretary of state Marco Rubio (鲁比奥) changed—possibly as a way to get around the ban the Chinese government itself imposed plus other politicians’ names—see previously  

 

but if you don’t make your product in america—which is your prerogative—then very simply you will have to pay a tariff: though vacillating somewhat on his commitment and working from home, Trump delivers a message to the Davos WEF summit  

she was nasty in tone, not compelling or smart: Bishop Budde won’t apologise for her appeal for mercy and hospitality  

the birthright citizens’ brigade: a list of organisations pushing back against the slide to authoritarianism in the US  

dreiundfünfzig tage: how Hitler dismantled a constitution republic through constitutional means  

xanthelasma: Florida man on diet of beef, cheese and sticks of butter oozes cholesterol from his skin—see also—via Miss Cellania  

a catalyst for curiosity: Wikenigma documents the unexplained—via Kottke—those scientific and academic questions that evade a definitive answer, like the Collatz conjecture 

you remind me of the babe: Robert Eggers to make a sequel for Labyrinth  

unplanned pregnancy: as an encore to freeing all the January Sixth rioters, Trump pardons dozens of anti-abortion protesters, some jailed for violent tactics to block clinic access and intimidating doctors ahead of the Right to Life March

little red book (12. 186)

The expected consequence of the looming TikTok ban in the United States was for users to find alternative outlets, but an unexpected one is happening with the influx of Americans, some seven hundred thousand, flocking to a similar social media and e-commerce app called RedNote (小紅書, literally translated as the above, as in Chairman Mao’s collected sayings). Despite the US wanting to ban the former because of national security concerns and worries that the personal data of its citizens could be harvested and shared with the Chinese government, many, out of spite and feeling the charges to be trumped-up and parochial at best, are turning to this networking platform, not subject to the usual firewall placed on the outside world, and interacting and communicating with three hundred million native users and with the surprising outcome of forging new friendships, cultural exchanges and even some language learning. The trend may not last and the platform could become subject to the same suspicions that it could become a tool for espionage and indoctrination by the Chinese government.

synchronoptica

one year ago: a classic from Joni Mitchell (with synchronoptica) plus assorted links worth the revisit

seven years ago: more links to enjoy, a false alarm in Hawaii, the Matt Drudge breaks the Clinton-Lewinski scandal (1998) plus museum doppelgängers 

eight years ago: gas for Europe and Russian aggression in Ukraine plus global net worth

nine years ago: Medieval Death Trip, boreal rings, degrees of temperature plus microscopic detail

ten years ago: artist Aubrey Beardsley, long receipts plus the magic of the Google Translate app

city不city (12. 091)

Sixth Tone has announced its Chinese language buzzwords that defined this past year (see previously) with the above dominating question, translating, “city or not”—cosmopolitan, sophisticated, the viral phenomenon illustrated below, which demonstrates how seamlessly loan words can be incorporated into the language’s structure. Other shortlisted neologisms include yìng kòng (硬控, pinned in place) borrowed from stalemate and the gaming world as an arresting rubber-necking and the inescapable allure of trending items, bān wèi (班味, office stench) to address that lingering malaise that comes from toil at a job that is not ideal, tōu găn (偷感, thief vibes) used to describe an individual whose definition of oversharing is different from their cadre and introduced as a shorthand for the preoccupation with MBTI personality profiles (see previously here and here), 淡人 vs 浓人 (dàn rén and nóng rén, introverted versus extroverted)—also expressed with 😐/😝. More at the links above.

*    *    *    *    *

synchronoptica

one year ago: Pope decrees that blessings can be given to same-sex couples (with synchroptica), machine embodiment plus a special deck of playing cards

seven years ago: the Status Quo Ladder plus elevator operators are not extinct careerwise

eight years ago: gemstone batteries plus Spain reconsiders the siesta

nine years ago: emergency lights, weird antique Christmas greetings plus assorted links worth revisiting

ten years ago: Christmas markets past plus the paternalistic nature of the Internet of Things

not my name (12. 088)

Via the always interesting quantum of sollazzo data newsletter, we are directed towards a fascinating project exploring the complexity of Chinese personal and family names and the challenges of Pinyin romanisation (see previously), which whilst creating name recognition for a global audience, creates ambiguities in the simplification, leaving out tonal qualities and how multiple characters can share the same transliteration. Over thirteen million individuals have Ma as a surname but it sourced from either 马, 吗 or less commonly 麻 (others have dozens of possibility occurring in the population) depending on stress, intonation and of course carry deeper meaning and associations—etymological and familial—than what can be conveyed in the Pinyin and comparable systems. Explore more on onomastics and naming conventions at the links above and hear examples of pronunciation that can vary widely and are quite distinct.

synchronoptica

one year ago: On the Beach (1959) with synchronoptica

seven years ago: youthquake plus molten salt reactors

eight years ago: Ottoman fairy tales, assorted links worth revisiting, railway competition, a lesson on euphemisms plus signs of the year

nine years ago: more links to enjoy, a special Jedi holiday service plus comparative cinematography 

ten years ago: biological burps on Mars, the Becker of St Hedwig plus Christmas Colorforms

one-trick pony (12. 056)

After threatening Mexico, Canada and China with punishing tariffs less for economic reasons but rather to staunch the flow of illegal immigration and illicit drugs—Trudeau as a seeming by-stander had an emergency dinner-date with Trump for damage control to which Trump offered an easy way out, to unify with American, politely declining, I wish the prime-minister had spit in his face—Trump is now threatening the BRICS nations with hundred percent export levies should they continue to entertain the idea of de-dollarisation and choose the path of less dependence to trade, hypothetically, in another reserve currency or pursue their own monetary union. Certain members of this cohort, whether or not contemplating an alternative (see also) whose negotiations would extend beyond current regimes, have already been effectively pushed out thanks to sanctions and manipulation that leverages American interests and priorities.

the thirteenth floor (12. 042)

Although acquainted somewhat with taboo numbers and avoidance of certain addresses, I hadn’t seen it in practice—admittedly applying my own form of lore and arithromania to disbursements when paying bills and try to have a figure four in there albeit mindful that auspicious dates, versions can deceive—and enjoyed this enlightening overview from Language Log in the form of a superstitious elevator panel, removing the fourth storeys as a homophone for death (死, sì, sĭ), or more specifically according to the Eighteen Level of Hell in Chinese mythology, as elaborated in Journey to the West, the association with the Mirror of Retribution, the literal “evil mirror platform” (孽鏡臺)—accounting for further omissions for those wanting to bypass the degrees of purgatory awaiting the ones dodging dharmic-for-karmic justice in this life. Much more at the links above.

9x9 (11. 997)

dr tj eckleburg: how The Great Gatsby influenced Robert Moses and transformed New York City  

tether: although the material technology is not quite there for a terrestrial one, a lunar space elevator might be feasible  

ssccatagapp: Russia moves to ban all content deemed to promote a childless-lifestyle—via tmn  

cleromancy: spiritual taverns that combine tarot and I Ching with cocktails are seeing growing popularity in China 

jeu de puce: fleas, chips and other observations on the 9ᵉ édition du Dictionnaire de l’Académie française just published 

talking head: Pentagon and US allies in shock over Trump’s intent to nominate a Fox News commentator as secretary of defence 

sobriquet: the twenty-eight European cities claiming to be Venice of the North—see also—via Messy Nessy Chic 

collectives: a series of aerial photographs of junkyards and graveyards neatly organised by Cássio Campos Vasconcellos—via Things Magazine  

a remembrance of things past: Proust and The Breakfast Club

synchronoptica

one year ago: a medieval large language model (with synchronoptica),  a new family of goblin spiders, a novel way to hack light pollution plus block printing personal narratives

seven years ago: tariffs on Chinese aluminium, revolutionary terrariums plus using AI to minimise road-kill, disruption to migration

eight years ago: RIP Leonard Cohen

nine years ago: assorted links worth revisiting plus emoji syntax across different platforms

ten years ago: more on the spread of Indo-European languages

10x10 (11. 957)

þjappað vinnuviku: Iceland’s experiment with a shorted working week  

dénouement: examining the kishōtenketsu arc of narrative and its structure in world literature 

indirect allorecognition: injured comb jellies will fuse with another to allow one to heal—via Clive Thompson’s Linkfest

climate solutions: just a shower thought probably better shared on this website, could we reduce CO₂ concentration by making the atmosphere bigger?  

celestial symphony: the icon and ingrained theme from the 1986 Chinese television adaptation of Journey to the West—see previously  

oracles of astrampsychus: ancient tools of divantion included drawing lots, bibliomancy and a sort of algorithm—via Strange Company  

goonies in space: the latest Star Wars spinoff, Skeleton Crew  

denaturalised: Elon Musk could have his US citizenship revoked if it’s confirmed that he lied on his immigration application—via the New Shelton wet/dry  

the gaudí of mita: Keisuke Oka’s hand-built tower, the Arimaston Building in east Tokyo  

sweethearting: AI-powered facial recognition monitors for suspicious friendliness between customers and staff may be the next phase in retail security theatre

the tanaka memorial (11. 868)

First introduced to English readership on this day in 1931 in the Shanghai journal China Critic, the alleged Imperial Japanese strategic plan supposedly authored by Baron Tanaka Giichi in 1927 for Emperor Hirohito was summarised with the postulates that: 

• In order to take over the world, one must take over Asia 
• In order to take over Asia, one must take over China 
• In order to take over China, one must take over Manchuria and Mongolia 
• Success in conquering China will cause the rest of Eastern Asia and Oceania to surrender 

Despite occasional citation in some Chinese school textbooks to this day, most scholarship now regards the memorial (Tanaka Jōsōbun, 田中上奏文) as inauthentic but a potent anti-Japanese piece of propaganda forged by either the Communist Party or Kuomintang nationalists to forward their own ends but the prevailing consensus during the 1930s and 1940s was that the document was genuine and reflected ambitions of the Imperial government, equated to Hitler’s Mein Kampf by the West, conflated with real war time slogans like Hakkō ichiu (八紘一宇, “eight crown cords, one roof”—or roughly, “All the world under one roof,” understood as a manifest destiny to unify the eight corners of the planet rather than the sanctioned translation of universal brotherhood) and the plot (the sequential steps often projected out to the conquest of Siberia and the Soviet Union—the Soviets also suspected to have fabricated and leaked the plan to instigate conflicts in that theatre to advance their own interests, establishment of bases in the Pacific and the take over of the United States) of several American propaganda films, like Frank Capra’s War Department commissioned Know Your Enemy: Japan and the 1945 James Cagney dramatisation Blood on the Sun exploited the purported document (no original was ever sourced) as a MacGuffin. Scientology founder L Ron Hubbard, elaborating the conspiracy as the “Tenyaka Memorial” an international effort for global domination devolved to a network of pharmaceutical companies, psychiatrists and banks, believed himself to be personally targeted and cited that persecution as one of the principle drivers of the church and its operations.

synchronoptica

one year ago: the remixes of DJ Earworm (with synchronoptica), early home entertainment, assorted links worth revisiting plus The Love Boat

seven years ago: voting in Germany

eight years ago: commemorative Agatha Christie stamps, early Neuralink trials plus pigeon-texting

nine years ago: more links to enjoy plus emissions scandals

ten years ago: cash is king plus delivery by drone

formosa strait (11. 790)

Triggering the first serious nuclear crisis of the Cold War with the US contemplating using its arsenal against the then unrecognised Communist government of the People’s Republic of China to protect the nationalist forces of Chiang Kai-shek’s occupying Quemoy (Kimen, 金門, ‘Golden Gate) and Matsu (Lienchiang, 連江縣) islands in the Strait of Taiwan, only ten kilometres distant from the Chinese province of Fujan, a repelled amphibious invasion on this day in 1958 resulted in a continuous volley of shelling. A prominent subject of the televised Nixon-Kennedy debates, the American Joint Chiefs of Staff resolved to at minimum dispatch escorts for resupply missions, a nuclear response not within popular will (previously), volleys were exchanged until 1979 when as a prelude to the US normalising relations with China under a rather eccentric agreement that allowed bombing on alternating odd days and even days for restocking, with troops of both sides guaranteed safety from attack. The US quietly redeployed the extra warships in the region in December of that year and while there were occasion flairs in fighting turning deadly for China and Taiwan, the intermittent bombardments mostly consisted of an exchange of propaganda leafets.

topographic map non-linear confidentiality algorithm (11. 719)

Lured by the slightly hyperbolic title Every Map of China is Wrong—with one’s mind going elsewhere to Tibet, Taiwan and maritime trade routes at first, via ibīdem, we are directed to a rather fascinating look at geodesic reference points (see also), international standards and those conventions that are the exception. China’s coordinate system is informed by Global Positioning System and the US National Geospatial Intelligence Agency surveys but has inserted an obfuscating formula when it comes to matching satellite telemetry with digital maps and is proprietary (in the name of economic and national security, restricted to a handful of domestic companies which foreign interests must partner with) and cannot be aligned because of the randomness of the algorithm. The drift is especially apparent at border regions and for those travelling between Macau, Hong Kong and the mainland, as those special administrative regions are on the international standard. Much more at the links above.

a dying business (11. 609)

Legislation meant to curb superstition and feudal funerary rites in China in congress with changing traditions have resulted in serious strain on China’s grave good merchants, with local authorities adopting and enforcing so-called “civilised memorial” regulations, particularly impacting Baoding, a city in Hebei province southwest of Beijing also known for its donkey burgers and eponymous metal exercise balls that one rotates in one’s hand for therapy and to improve dexterity, and its “Wall Street of the Underworld,” a neighbourhood that had formerly produced ninety percent of the country’s ceremonial wares in the form of paper bankrolling and luxuries for offering and honouring dead ancestors. Encouraged to forego the burning of effigies under punishment of fines and sanctions, the industry has been forced to adapt creative measures to stay in business against a trend starting during the pandemic of virtual services.

trench coat words (11. 528)

Via tmn, we really enjoyed this reflection and appreciation of the beautifully dissociative nature of the Japanese language and the noble attempt to articulate how the diglossia, digraphia of the written and spoken word, though a series of historical accidents, has created a unique and somewhat untranslatable perspective on the world. Beyond the embarrassment of choices that Japanese speakers have for writing (see previously) and those poetic terms with no equivalence—nonetheless important—the expatriate author a decade on explores how shoehorning the written word imported from China into a wholly oral tradition necessitates not only a pronunciation guide but context cues for orthography, adding an extra dimension to communication from the mechanics of morphology. Much more at Æther Mug at the link above including distinctive etymological class of compound words whose components are said the same but are disguised with a new kanji.

synchronoptica

one year ago: assorted links worth revisiting

two years ago: another MST3K classic plus a pivotal moment in the Falklands War

three years ago: record stamps, the debut album from Kate Bush, Peter and the Wolf, more links to enjoy plus an alternate Oktoberfest

four years ago: ambient sounds of New York City

five years ago: the Queen Elizabeth 2,  more on the Dictionary of Obscure Sorrows, possible etymologies of OK, geese in the city at night plus more acoustic visualisations

hearts and minds (11. 494)

An 1959 early spring testimony before an American senate subcommittee on the effects of “Red China Communes on the United States” by an Asian correspondent for the Miami News intent on self-promotion and advancing a misinformed pet theory firmly solidified the neologism of brainwashing (with derivative terms) as common political parlance. The deposition by the reporter turned propagandist (alleged a covert CIA agent) against the spread of Communism convinced the public and policy-makers that the Chinese (and others) had devised a scientific method for turning people’s love and allegiances, allegedly uncovering the method of “mind-attack” and their word for, “brain-washing.” The original term xǐnǎo (洗腦, “wash brain”) was employed to describe the coercive persuasion used by the Maoist to integrate more reactionary members of society and was a popular pun, not an official policy or approach, on the Taoist custom of xǐxīn (洗心 , “cleaning the heart and mind”) with both understood to be something more akin to enlightenment, disabusing and not the reprogramming or deprogramming that captured the American public, with the help of the journalist’s tract, other reporting and films and television as well as the Zeitgeist of the Red Scare and sinophobia, fears that loyalties were susceptible to nefarious and scientifically compelling influences that caused collaboration and defection. For all the pseudoscience and propagandising, brainwashing did fill a linguist and psychological lacuna, a gap that was packed with the attendant moral panic and supposed countermeasures with psychological warfare and the rise of home-grown, domestic cults that subsumed what they purported to prevent. More from MIT Technology Review at the link up top. Why don’t you pass the time by playing a little solitaire?

london breed (11. 372)

With a population exceeding twenty precent of residents of Chinese descent, San Franciscan politicians have a long-standing practise of adopting a Sino-English campaign (whatever their heritage) including Chinese name, with what some critics characterise as at worst cultural appropriation and at least aggrandisement that has little to do with their actual names. The former policy of allowing, for instance a local magistrate running for re-election with a rather pedestrian name with the characters 米高義 connoting “high” and “justice,” has been displaced by a cadre of translators commissioned by the city to come up with more phonetic translations, though not universally embraced as an improvement as some figures are closely associated with flowery and bombastic nicknames, hoping to preserve the label to avoid confusion, and the transliteration can be awkward and still convey unintentional entendre. More from Language Log at the link above, including in the abundant commentary how the US Food and Drug Administration (and most other competent authorities) prohibit trade names suggestive of efficacy, hence Pfizer’s vehement denial of any derivation for Viagra® and the Sanskrit व्याघ्रः (vyāghraḥ), tiger.

9x9 (11.348)

unwanted legacy: Russia puts Estonian prime minister on wanted list for dismantling monuments to Soviet soldiers 

banned book rainbow: LeVar Burton hosts a very special episode on books banned by adults who don’t want kids to learn, grow or change—via Kottke  

clothesline, skyline: a look at Shanghai’s ubiquitous outdoors drying racks  

blinkerwall: ten-thousand year old megastructure in the Baltic could be Europe’s oldest  

everynoise: layoffs and downsizing at Spotify spell the end of the serendipitous musical encyclopaedia—see previously  

essentially cenobitical: one year in the life of a part time hermit—via the new Shelton wet/dry 

running amoc: the trajectory of the climate catastrophe blows past a calamitous tipping-point  

clearing the docket: upcoming inflection points in the criminal cases against Trump  

portal kombat: French authorities uncover a vast Russian disinformation network designed to overwhelm fact checkers

8x8 (11. 328)

the scholar & his cat: a resonant ninth century reflection by Pangur Bán 

bring your own beach owl: mimicry and semi-automated genre fiction—via Kottke  

riverwalk: a one kilometre-long museum that undulates with the reservoir it crosses in Shandong province

steelmaster: a 1966 office furniture catalogue  

television stone: the unique optical properties of the mineral ulexite 

🛋️: the Eames Archive open to the public—see previously 

vesuvius challenge: a trio of researchers share the honorarium for deciphering charred scrolls from Herculaneum with the help of AI  

ombre: Alexander Pope’s card game

synchronoptica

one year ago: Facebook’s social engineering experiments plus a ska version of the Tetris theme

two years ago: multiple zoom maps, Computerwelt, Sesame Street light jazz plus assorted links to revisit

three years ago: quotation marks, Zardoz (1974), more links to enjoy, the founding of Liberia, I Ching in melting snow plus barbarian tongues

four years ago: Deciminisation Days, Trump acquitted, classical architecture plus photographer Eliza Ruhamah Scidmore

five years ago: Anguilla independence, the Irish border, dress uniforms plus Orson Welles on creeping intolerance

nine times nine to dispel the cold (11. 252)

In northern parts of China, where the winter months can seem particularly long and bleak, a folk-reckoning of the time until spring’s arrival emerged in ancient times called “Counting the Nine” (shujiu, 數九) and is still observed. Beginning on the solstice, the season is divided into nine intervals of nine days each, this form of almanac or Advent calendar (the number nine chosen as a seasonally accurate number and concept of renewal or reset as it the last digit before leaping to a new exponent) was not only important to farmers and herders for anticipating the planting season and return of growth, they also were a welcome distraction (eighty-one days is a long time) that taught numeracy and literacy—families devising activity posters, like with plum blossoms, mnemonics or other early indicators in the environment, to countdown the days.

splendid china (11. 237)

The thirty-hectare property in Four Corners Florida now host to the Margaritaville Resort, it was a originally developed as a miniature park in 1993 featuring scenery and monuments of the mainland was first conceived by a former educator from Taiwan after the successful prototype in Shenzhen outside of Hong Kong. That same year the attraction was taken over by the travel and tourism branch of the Overseas Chinese Affairs Office, eventually ousting the founders and was accused of becoming an instrument of propaganda, with protests ensuing over the new exhibitions on Tibet, Mongolia and Eastern Turkistan and a ban on school field trips to the site in the proximity of Disney World. The miniatures were looted after its closure a decade after its founding. More at Weird Universe at the link above, including a video tour of the grounds from 1996.

mcmxcvi (11. 227)

Due to the periodic nature of the Gregorian calendar, 2024 corresponds precisely to the year 1996, twenty-eight years ago. We can speculate further what historic events from that year might resonate with the coming one, like in January, with the re-election of Yasser Arafat as president of the Palestinian Authority, the February peaceful transition of power in Haiti and a ceasefire in Sarajevo, March’s intimidating military exercises conducted by China along the coast of Taiwan, April’s Hutu genocide in Burundi, the arrest of the Unabomber, Israeli’s Operation Grapes of Wrath as retaliation for terrorist attacks perpetrated by Lebanon, May’s Port Arthur massacre which prompts Australia to introduce a nationwide ban on gun-ownership, the truce in Chechnya or the election of Benjamin Netanyahu, July’s cloning of Dolly the Sheep, the re-election of Boris Yeltsin or the Olympic Park bombing in Atlanta Georgia, August’s first three-parent human baby, November’s re-election of US president Clinton. We also have the choice of recycling the calendars from 1968 or 1940.