hairsplitting (13. 429)

US secretary of state Marco Rubio was able to accompany Trump on his brief visit to Beijing despite being under sanctions from China—a manoeuvre more favoured by the Americans to confer status non gratis to critics—thanks to, we learn via Super Punch, to a diplomatic workaround put in place shortly after Trump’s return to the presidency and installing Rubio in his cabinet. As a senator, the Cuban-American who staunchly opposes Communism, Rubio had a long track record of stances against China, including speaking out against posture in Hong Kong and legislation that condemning allegations of slave labour and oppression of the Uyghur population and reaffirming US quasi-support for Taiwanese self-governance, garnering his ban as a possible contender for high office. Though the embargo still stands against 馬可·安東尼奧·鲁比奥 (Mǎkě Āndōngníào Lǔ Bǐào) for his words and deeds, according to the embassy, a slight linguistic, tonal shift, with a different character to transliterate lu (from 鲁 to 卢, reflecting his policy shift away from human rights issues and full alignment with Trump and possible heir apparent)—was enough to grant him entry for officials, whereas the slightest discrepancy between what’s presented one’s identity documents and voter registration rolls would merit disenfranchisement if not arrest (see also). Trump himself is referred to variously as telangpu or chuanpu by the state and in the media.  Moreover, Rubio was also seen lounging on Air Force One’s redeye flight in the track suit worn by Venezuela’s Nicolas Maduro after the US kidnapped him—steal his look. Despite the urgent focus on trade, AI-dominance and a peace settlement in the Middle East, the US softening its support for Taiwan, major producer of the advanced chips needed for advancing artificial intelligence, seems to be the objective, changing the official language from America “not supporting” Taipei independence to “opposing” it.