Via ibīdem and translated by our friend Victor Mair, we are introduced to the tongue-twister, short narrative verse in Classical Chinese of the “Lion-Eating Poet in the Stone Den” (施氏食獅史, the title romanised in pinyin as Shī-shì shí shī shǐ) with the corpus of the following ninety-four syllables, characters pronounced as shi with the tonal qualities varying throughout. Authored in 1930 by the linguist Yuen Ren Chao (赵元任) as a demonstration of homophones and coherency of the ancient grammar (see also) and as a criticism of simple, phonetic transliteration.
Monday, 27 February 2023
sixth tone (10. 577)
soup on the rocks (10. 576)
Via Miss Cellania, we are directed towards a bizarre MidCentury fad that Campbells (M’m! M’m! Good!) is still attempting to make happen with an advertising campaign, rather aggressively marketed with celebrity endorsements and placement on the drinks menus of landmark restaurants, convincing people to try their line of refreshing, nutritious brothtails: beef bouillon over ice—straight from the can—with a garnish of lemon and a dash of Worcestershire. Though mostly touted as an alcohol-free alternative one artefact of this long-running effort was the Bull Shot, sometimes known as “Ox on the Rocks,” with vodka and Tabasco sauce added to the above and Campbells along with soup enthusiasts in the past couple have introduced such divisive concoctions as the Thai Chicken Negroni and a dirty martini variant.
Sunday, 26 February 2023
8x8 (10. 575)
of bunkers and bridges: the government fall-out shelter behind Reykjavík’s Bústaðakirkja
the outfit says soundgarden, and the zine says bikini kill but the bedroom set definite says chemical brothers: the new historical American Girl Doll is from the 90s

tiger by the tail: exploring the forgotten history of the big cat on the edges of Hong Kong
a project for a metropole: the impossible, monumental architecture proposed eighteenth century influencer Étienne-Louis Boullée—see also
ahh ridiculous: the 1960 space exploration film 12 to the Moon, with an international crew, which also received the MST3K send-up
internyet: a look inside the obscure Russian agency charged with censoring the web
radio detection and ranging (10. 574)
Already having pioneered and already discovered practical applications for radio direction finding in the 1920s for meteorology by using the signals given off by lightning to track thunderstorms—known as high-frequency direction finding or huff-duff, and then conscripted into service in tracing submarines, their bearings revealed by intercepted communications, on this day in 1935—after being asked by a reporter to comment on the possibility of a death ray that the Nazis were rumoured to be developing and assuring the public it was not feasible but sparked another idea—Robert Alexander Watson Watt and partner Arnold Wilkins made the first public demonstration of the technology that would become known as radar by bouncing a signal from a BBC short-wave transmitted off an aircraft, showing its location and velocity could be calculated by measuring the time it took for the object’s echo to return.
Saturday, 25 February 2023
gumby dharma (10. 573)
The always excellent Fancy Notions directs our attention to a 1977 psychedelic stop-motion short from Art Clokey (previously) meant as a visual metaphor for “evolving human consciousness.” Produced over the course of three years, it was a family collaboration, the sequences shot in their basement in Topanga, California. Tragically Clokey’s daughter took her own life aged 19 after witnessing a friend killed by a lighting strike and Mandala is informed by and dedicated to Ann’s memory.
rot54 (10. 572)
Radio Free Europe reports on the efforts of Arevik Sargyan trying to salvage and resurrect an impressive scientific legacy started by her uncle by restoring the research hub constructed on the slopes of Armenia’s highest massif, Mount Aragats as part of the campus of the Orgov Radio-Optical Telescope.
Built in the decade from 1975 to 1985, it halted operation for a period in 1990 and mothballed in 2012, though its status as a registered monument has afforded the site some protection, the facilities are falling into neglect, but this latest campaign to preserve and restart the project conceived by astronomer and engineer Paris Herouni (Պարիս Հերունի) championed by his niece is gaining traction.
Friday, 24 February 2023
double you (10. 571)
Having previously explored the letter w as a semi-vowel and interventions to making English’s Latin inheritance more legible at speed, we enjoyed this further examination, via Strange Company, on how uu became w through the intermediary runic character called wynn (ƿ), becoming the preferred representation of the sound from the eight century on for clarity’s sake with the ligatured form coming to dominate scripts around thirteen hundred.
dataviz (10. 570)
Via the always excellent Web Curios, we are directed to Information is Beautiful (previously) with its selection of superlative static and interactive infographics short-listed as the most effective and elegant ways of communicating demographics and trends from a given dataset. We especially liked the decade of changes visualisations that immediately laid bare both precarity and opportunity in the Earth Carillon but we expect you’ll discover your own new favourite way of presenting charts and graphs.