At a recent BREXIT debate, one young audience member posed a clever but rather straightforward to the interlocutors, which of course left both parties baffled and stammering: to paraphrase—when politicians and pundits speak of billions (in whatever denomination) in costs or potential economic losses, are we using the long-scale or the short-scale (รฉchelle longue et รฉchelle courte) of a billion?
One million—universally, is ten to the sixth power, but the word billion can either be understood as one thousand millions or, in accordance with its original etymology as bi + million, the second power of a million, one followed by thirteen zeros (10¹²). Like America, England and Ireland use the short-scale most of the time—but not always and quite different from the convention on the continent that employs the long-scale, for the most part, but the distinction is not like driving on one side of the road versus another, as the distribution is more equally spread and not necessarily rooted in colonialism or empire. Most languages other than English don’t use the terms interchangeably or loosely and a billion (or some cognate) means a trillion—like the German words Millionen, Milliarden, Billionen, and it certainly is more heated and anchoring to speak of trade deficits and debt in terms of run-away trillions—rather than in more manageable and meagre billions.
Wednesday, 22 June 2016
numeracy or oh, throw me a bone
Tuesday, 21 June 2016
prayer circle
When I first saw this little video game reminder making the rounds that we can do better than to recuse ourselves, saying that a change in legislation could not have prevented yet another abject tragedy in the only Western country where this regularly happens, I did agree with the message, though thought it was perhaps overly cynical.
After learning, however, that one powerful doyen and determinant of lifestyle and communication used its leverage to excise gun emojis from its platform and vocabulary (a symbol of a gun is not a gun, of course, but like an assault weapon who legitimately needs that in any circumstance?) and that the US Senate failed to enact any meaningful reforms to gun-control, I think that these elected representative, in hock to the firearms lobby, deserve every bit of contempt and ridicule that not only their constituents but also the whole world can muster.
wedge-wood
The always brilliant Nag on the Lake shares the time when Sir Edward Rayne, designer of couture shoes for the well-heeled and fashion ambassador at large, was inspired by the signature blue jasper and cameo earthenware of Josiah Wedgwood and Sons, a fellow royal warrant holder.
saga eรฐa von og von brigรฐi
Combining the finest traditions of epic, slow television and the road-trip, Reykjavรญk based post-progressive rock band Sigur Rรณs is making a circuit of the entire island nation in order to compose and document a soundtrack that’s generated, through specialised software with a commanding and adaptive perspective on the band’s style, by their ramblings around Iceland. No one quite knows how this soundscape will turn out, much like any prolonged tour returning the unexpected, and will be used to open a music festival later this summer. I wonder if this experiential aspect for incidental music, machines inspired by nature or the draw of the road, is going to take off. Von (hope) was the band’s first album and while vonbrigรฐi means disillusion “von brigรฐi” means, as double-entendre, variations on Hope. Visit the link above to see the whole saga with musical accompaniment.
who lives down drury lane
Via the latest edition of Marginal Revolution’s assorted links, we are introduced to the discipline of civil engineering that’s inexorably connected with the streetwise and politic archeology that either celebrates or banishes the heritage of place through time.
catagories: ๐, ๐บ️, ๐ฅธ, architecture, lifestyle