Quirk Books has a clever series of ice-cream flavours taken from book-titles, with some nice iconic packaging that is an homage to both industry-standards. Be sure to check out there other entertaining and literate posts. What sorts of similar product cross-overs can you come up with?