vorrat

While it is always sound advice to “prepare appropriately for a development that could threaten our existence and cannot be categorically ruled out in the future” it does smack as pretty frightening and foreboding (especially in German), and the directive to citizens to stockpile food as an element of a broader civil defense plan does raise one’s spider-senses.
The timing of the announcement, which was last issued during the Cold War, does not, I think, indicate some imminent attack but rather a general precaution—especially as it is customary to make a trip to the neighbourhood market an almost daily occurrence and not buying in bulk—nor cue people to change their lifestyles. What do think? While not down Tornado Alley exactly or contending with tremours, German does have its share of natural catastrophes as well, without leaning on the threat of war or terrorism. Surely this plan was months in development and includes increasing the budget for emergency services and increasing hospital capacity, and there was no intent to cause panic or stoke conspiracies or the admission that multiculturism and inclusion is something to cower before.