Wednesday 15 June 2011

althing

As the controversial and generally opposed Stuttgart 21 train station project and nuclear waste transportation resumes in Germany, polls reveal that Germans want more direct democracy--plebiscites and referenda, and a say in government not mitigated by party professionals. No one is proposing anarchy and mob-rule, and, I think, it is political egos everywhere that makes representative government, with or without majority rule and minority protection, the standard. An Icelandic experiment is basically crowd-sourcing its draft constitution, inviting the electorate to propose regulations governing many aspects of civil law and policy. In contrast, though there are examples of direct voting like anti-smoking rules and very local issues, Germany does not really have a constitution (some say)--except the one dating from the Weimar Republic debatably--and instead have courts and a civil codex, an impressively succinct little citizens' law book. Back in Iceland, submissions are via the standard forms of internet participatory democracy, but this experiment is exciting and innovative and maybe will open up the possibility for more civic involvement and literacy, plus better tools for dialogue and ascent.


Gleichzeitig mit den Kontroverse um Stuttgart 21 Bahnstations-projekt und um den Zuführungen zu Rückstellungen für Entsorgung im Kernenergie-bereich, aus den letzten Meinungsumfragen geht hervor, dass viele Deutsche wollen direkten Demokratie: mehr Volksabstimmungen, ungemilderte Teilnahme in der Regierung. Niemand denkt daran, der Pöbelherrschaft sollte geschehen, und ich glaube, dass machen die Politikeregos vertretende Regierung die anerkannte Norm, unabhängig davon, ob es Tyrannei der Mehrheit ist oder die Minderheit geschützt wird. Ein isländisches Experiment ist Crowdsourcing seine Verfassungsentwurf: die Wähler werden gebeten, Ideen über das Zivilrecht und Politik vorzuschlagen. Im Gegensatz dazu hat Deutschland kein echt Bundesverfassung sagen die Einen (die umstrittend Weimarer Verfassung ausgenommen), und sondern hat stattdessen Gerichte und das bürgerliche Gesetzbuch, was sehr eindrucksvoll und bündigen ist. Darüber hinaus empfiehlt in der Island die Ideen von Wähler geleitete über gängigen Sozialisierungsarten, aber vielleicht dieser innovat Erprobung wird mehr bürgerlichen Beteiligung und Bildung erreichen und geben helfen uns Design bessere Werkzeuge - so gut wie der Wahlzettel.