as plain as or party on the patio

A colleague from work and I were discussing the curious case of the Jarhesendflügelfigur (the end of the year figure with wings) which was the official term for a Christmas angel during East German times, which tolerated decorations but tried to remove the religious connotations from the holidays. My colleague shared another term that vied for acceptance first among German linguistic purists in the 1800s (and saw a bit of a revival among other purists to come later) called Gesichtserker, a face-porch, meant to replace the German word Nase for nose—though the notion that Nase was a “foreign” word was a misconception and Erker, an oriel window, was in fact a loan word from the French arquière and this group of linguists wanted to eliminate such outside influences, like popularizing other awkward words like Stelldichein over rendezvous. Such a lexical shift never took hold. I found it really unbelievable and a bit apocryphal, like I am sure future generations will view episodes of the recent past of using words as ammunition, like freedom fries for French fries, over France’s (pommes frites are a Belgian invention) refusal to join in the Iraqi invasion.

evergreen

We managed to free the old hand-me-down artificial, office Christmas tree from that storage closet that we lost the keys to just in time for the party. It did make the gathering a bit more festive and bright, but it looks positively bleak and overly contemplative there alone in the stairwell. We moved it out there from the conference room so others might enjoy it.

I felt a little sad for it, afraid it might throw itself down those four storeys. I suspect it knows it is an office tree by now, called a seasonal tree depending on the fashion and maybe during some years, not displayed at all, to be jammed unceremoniously back in the cabinet, tangled and with other junk stacked on top of it, not having been the centerpiece of any hearth or home nor focus of families, not needing to be trimmed with ornaments nor host to a gift exchange--our traditional White Elephant game has been a catered affair out of the office--just needing to be dusted off and plugged in. I will be able to enjoy it and look at it, though, when I look up from my desk into that weird and spacious breezeway over the landing on our floor, at least, and maybe the odd visitor will too. It nice how such old artefacts that need no upgrading but are rediscovered and reintroduced to their places are fast and old friends.

and/not/or/xor

There has been a strange clang of dissonance in terms of secession and admission criteria with the Catalonian versus the Scots’ independence movement. While addressing the autonomous region of Spain, political strategists seemed to want to throw cold water on the whole idea with the suggestion that Spain, as a member of the European Union with veto rights against the ascension of another member could choose to exercise that right in retaliation against the break-away region.

Among the interviewed, at least, the threat of being kept out of the EU made some people rethink the proposition of separating from Spain. In the case of devolved Scotland’s bid for nationhood, however, there is a bit of a double-standard. The suggestion that a top-level Scotland might have to reapply for membership in the EU is summarily dismissed as an exercise in bureaucracy and form, though the United Kingdom as a whole is by turns only a member on the periphery and is deeply entrenched against a lot of Euro-policy and many are calling to leave that association. It was admitted as a united kingdom and with one duchy less, I am not sure if the same conditions apply. Belabouring particulars makes the argument sound a bit like the hold-outs against common consensus at the United Nations, though reprisals are sometimes imposed outside of any prescribed lines of ill-will. While I doubt that England and the remaining Home Counties would begrudge Scotland her republican aspirations, be it would seem that the same options would be in play. I have to wonder if the EU courtship of the British Isles is not more highly valued than a visibly struggling and divided Spain or keeping members making only marginal contributions, but selectivity and this breed of nepotism ought not interfere with the attachments of membership, lest one gets dazzled by pretense and aloofness.

gaslight or don't step on the mollraths

Quite by accident, I stumbled across an affair that seems fit for treatment as a thriller by Alfred Hitchcock: some seven years ago, an employee of one of Germany’s beleaguered big bad banks was remanded to the custody of a high-security psychiatric hospital after being diagnosed as having chronic paranoid personality disorder. I missed any coverage of this story in the local media but the UK Guardian featured a pretty frightening and unflattering article.

Herr Gustl Mollrath was consigned to incarceration because he insisted that his former employers and co-workers (including his then-wife) were involved in money laundering operations, including smuggling of enormous amounts of euro to Switzerland. Mollrath’s case was cinched once his spouse alleged he was becoming violent towards her, gaslighted, as he grew more and more obsessed with his “conspiracy theories.” Maybe Mollrath’s only crime was being too visionary, realizing not all was above board in the financial sector some three years before everything started imploding and before one had reason to question the integrity of these institutions. While there seems to be holes in the story on both sides, I think it is amazingly chilling that a bank could disappear an inconvenient person or whistle-blower in a dungeon and hold him there for years. Mollrath has been released but probably won’t be vindicated, because the institution is likely to dig in against any admission of wrong-doing, despite mounting evidence to the contrary, and the implication of governors who have since taken up some high position in the German government. What a nightmare to be discredited and have one’s sanity question for daring to question the conduct of banksters. I am sure that this gentleman is not searching for continuing intrigues and further adventures, but I would like to see how this plays out and who else might be tossed in an oubliette.