There is a German tongue-twister that goes, Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid—that is, red cabbage stays red cabbage and a wedding dress stays a wedding dress.
I don’t find it so much of a challenge to enunciate but believe it has philosophical value, especially as a tongue-twister which is not. Unkrรคuter are weeds (not herbs) and belongs to a funny class of German words with Unwetter (storms, bad weather), Unding (an anti-thing, something impossible or unbelievable), Unart (not disciplined, a bad habit), Unverstandnis (a misunderstanding) and Unwort (a contrived nonce word). After getting some flowers for the balcony, quite by accident and not even in view of the home improvement/garden store where we found the geraniums, I spied this advertisement for a much decorated and controversial brand of weed-killer.
Germany has roundly rejected the other toxic vertical monopolies of this agribusiness concern, at least publically, pressuring their genetically modified foodstuffs into exile and not subscribing to the patented plantation-style farming programme (a modular scheme where gardeners and farmers are obligated to buy all the precisely formulated extras—from seeds to fertilizer to insecticides), and I don’t know anyone here who would go to the time and expense of forgoing getting one’s hands dirty and doing a little gardening and maybe even tolerating the spare weed. I was happy to see that this billboard’s location was not an affront, and was relegated to an alley by a casino and a discount store, like an advertisement for cigarettes.
Tuesday, 22 May 2012
unkraut bleibt unkraut or a fist full of flowers
svegliarsi
The latest earthquake that has devastated the northern Italian regions of Emilia and Romagna is a spiraling nightmare for the people of that area, whose realizations, the rugged landscape of disaster are quick to manifest after the initial shock and immediate loss. Not only are families dealing with bodily injury, lost lives and being displaced from their homes, they are also facing the loss of their livelihoods moment by moment as factories remain closed—so too shops, hotels and resorts, and the damage done to many historic landmarks is not just a blow potentially for the tourism industry but these fortresses and churches are a font of community, pride and character. Local producers might see a huge batch of ripening cheeses go to waste, unable to reach the aging rooms. As residents survey the rubble and struggle to get their immediate affairs in order, there are the sombre declarations that there is no money to rebuild. Cushion-less financial rigour is easily buckled by nature’s unreckoned discipline, and one cannot hope to promote recovery and growth by allowing any one community to wither. I hope these towns and villages are able to recuperate and save their historic and cultural treasures and not suffer alone, and as a result, that governments on all levels not connive to come up with exit or ejection strategies, assigning blame, but rather, in response to this tragedy, come up with ways to assist, which is really the meaning of union.
Monday, 21 May 2012
sock puppet or propagaะda
Bundled and buried within the US omnibus defense bill is a rather unassuming rider that would overturn protections for the American public from being subjected to disinformation campaigns by the government and the military. Proponents of this language argue that past measures, which came into force after World War II and a bit ahead of the Red Scare, makes for ineffective diplomatic correspondence in demanding a measure of accuracy in message and reporting, and the success of propaganda used on terrorists in foreign lands is too promising and ought not to be squandered on domestic audiences. I suppose now it might be even more of a challenger to discern the hype from the distraction and truth, half-true from the total fabrication.
canary in a coal mine
It is not as if we have all collectively woken up in some bizarro-universe that’s suddenly, jarringly ruled by the friction, influence and speed of money, not the viscosity or ingenuity of wealth.
It was a gradual process, of course, and financial collapses have happened for eons, speculating on war, religion, tea, whale oil, opium and even tulips (Tulpen), and the systemic development has transformed money from a store of wealth into an instrument, a fishing-lure or a decoy that’s tossed into the wilds with hopes to bait more. Maybe one day in the future the indebtedness of petty kingdoms, petroleum, gold, and industry stability will seem just as anodyne and antiquated, insofar as economic indicators go. This newly established energia has not only created a casino atmosphere with high-stakes and lighting fast reversals of fortune, it has also invited unthinkable mingling of tools and vessels and self-regulation, where the office of the banker and bursar are one and the same.

Sunday, 20 May 2012
six degrees, sechs grad
Researchers at the University of Heidelberg extrapolating from the native nosiness of plug-ins and sharing short-cuts have mapped out a shadow network of a-social students, predicting connections with a fair degree of accuracy. A match rate of forty percent, as the New Scientist article reports, may not sound so revealing but I am sure it can be a little disconcertingly prying and people are shunted as terrorists and put on no-fly lists for more tenuous and specious reasons, never mind the targeted advertising.
clair-obscur
A few days ago, we visited a castle ruin positioned high on a promontory. It was really interesting besides, I thought, how the intact and the missing architectural elements channeled light and shadow over this sightseeing playground with a commanding view of the surrounding Rhรถn region below.
The portals in the galleries and arcades were fitted out with these sleek red wooden shutters and doors (looking especially modern scaling the high, heavy wall of windows), and it seemed that this setting would make a very nice and authentic venue for banquet or for a party.
The portals in the galleries and arcades were fitted out with these sleek red wooden shutters and doors (looking especially modern scaling the high, heavy wall of windows), and it seemed that this setting would make a very nice and authentic venue for banquet or for a party.