Thursday 12 August 2021

all night long (all night)

For the closing ceremony of the Los Angeles Summer Olympiad this evening in 1984, Lionel Richie gave a live performance of his signature calypso song to a global television audience of some three billion.

Though most of the lyrics are in English, there are some faux patois lines, namely—tam bo il de say de moi ya, hey jambo, jumbo—like Waka, Waka—This Time for Africa from the 2010 World Cup. The modified verses for Team USA leave out we’re going to party, karma, fiesta forever (see previously), the middle term being a Swahili borrowing for feast, banquet and also used in the context of Kwanzaa celebrations.