Thursday, 11 October 2018

päntsdrunk

Though perhaps not as wholesomely shareable as the Danish concept of hygge and perhaps not as resonant as another word in the language jingfin that has prompted millions of Chinese to declare themselves spiritually Finnish, we appreciate that the Finns also celebrate the concept called kalsarikännit—roughly translated as the state of pants-drunkenness, extolled in a book by journalist Miska Rantanen subtitled the path to relaxation.
The government of Finland (which back in 2015 also created a pair of emojis to convey the concept) offers the definition of “the feeling when you are going to get drunk home alone in your underwear—with no intention of going out.” Anecdotal evidence plus the country’s consistently high global rankings for happiness, openness, equality and egalitarianism suggests that there’s something to the practise and the balance it brings. Read more at Kottke at the link above.