The borough of old London town have some quite fanciful street names, with some equally fanciful but probably incorrect folk-etymologies.
Schweinfurt, whose deep harbour presents an impossible challenge for swine to ford the Main river but rather came from an old Gothic designation Suinuurde, meaning the exact opposite, something akin to quicksand. The names of the British guesthouses likely naming is direct and intentional, relating to symbols adopted by venerable guilds that set up shop in these areas. It was more interesting to be disabused and learn that the Worshipful Company of Cutlers used as their logo an elephant (carrying a howdah on its back, a fancy carriage for the raj of India, named for its resemblance to the chess piece) for its ivory tusks, used for fashioning knife handles. Goats and compasses probably should be taken literally and could refer to a variety of trades, from people who actually cobbled shoes from goat skin to the enclave of Rheinish barrel-makers (coopers), whose craft was hallmarked by mathematical precision (a drafting compass) and a chevron (^) that stands for a fret, frieze or frontier for crossing obstacles reliably, much like a sure-footed goat, which has the same Latinate root.