In the conlang Kobaรฏan invented by drummer and founder of the experimental prog rock and jazz fusion French band Magma, Christian Vander, the title means in combination with แบortz means “celestial force” and has become a sub-genre unto itself distinct from the related Space Music and Kosmische Musik sound.
Established two years after the death of John Coltrane, unmatched and unmeted, Magma’s members sought in all reverence and humility to carry on the transcendental tradition and create something new and never before experienced. The band’s tracks, stretching across seven albums and with a couple of inspired surrogates, notably in Japan, Belgium and Sweden as well as garnering French compatriots, also extensively sampled from the neoclassical canon, including the structure of Carmina Burana. The chief and often exclusive lyrical language for Magma’s songs, the group still continuing in one form or another to the present, the libretto for a literal space opera about a group of human refugees settling on the distant world of Kobaรฏa after the Earth was rendered uninhabitable. Much more from John Coulthart’s journal {feuilleton} with performances, appearances and cross-overs at the link up top.