Friday, 26 September 2025

5-7-5 (12. 761)

Albeit the scansion can be a bit off at times for human consumption—via Web Curios—this algorithm that pulls headlines, with by-line often, from the Guardian is a fun little experiment (see previously here and here—see also here) which could possibly run through ever permutation well past the heat-death of the Universe and keep on presenting as haikus.
The traditional Japanese short-form poetry, consisting of seventeen morae (ฮผ, a syllable or sub-unit) presented in a five-seven-five pattern, classically with a kireji (ๅˆ‡ใ‚Œๅญ—, a caesura or cutting word) at the end of the verse and reference to a season:

the first cold shower
even the monkey seems to want
a little coat of straw

English inspired forms are typically a departure, retaining some of the qualities but more focused on the rhythm and structure of the language, having no precise equivalents and usually composed in an exercise of metric-counting rather than juxtaposition and surprise. Still finding like patterns is nonetheless intriguing.

synchronoptica

one year ago: new Nazca lines revealed (with synchronopticรฆ), the study of street art plus assorted links to revisit

thirteen years ago: Icelandic landscapes, the US Food and Drug Administration audits Swiss dairies plus excommunication and indulgence

fourteen years ago: a visit to Darmstadt and Erfurt to see the Pope plus the euro vies with the the US dollar as the world’s reserve currency

fifteen years ago: flea market finds and a visit to Werneck 

Friday, 19 September 2025

9x9 (12. 742)

admissible evidence: AI translations of animal vocalisations in the court room and other assorted legal stupidity  

mulholland drive: the Mid-Century Modern estate of David Lynch (previously) in the Hollywood Hill is up for sale  

happy blogoversary: Damn Interesting turns twenty 

รตhuruum: more incursions of Russian fighter jets into NATO airspace, this time over Estonia—see previously  

⠝⠕⠍⠕⠎: overcoming wartime injuries that took both his sight and hands, a Greek youth taught himself to read Braille with his tongue and became a lawyer 

ministry of public enlightenment and propaganda: from the wires, 4 February 1939  

phlegmatic: the ancient origins of personality typing  

yawaraka jazz: an individual in Japan expertly DJs their collection of vintage vinyls with no commercial interruptions—via Web Curios 

feme covert, feme sole: Brigitte Macron, wife of the French president and whole human being in her own right, has agreed to provide scientific evidence to a US court to prove that she is biologically female from birth—via the New Shelton wet/dry

Sunday, 14 September 2025

gakuponi (12. 726)

From the Japanese portmanteau for frame plus aquaponics (้กใƒใƒ‹), we enjoyed this rather lovely prototype by designer Keisuke Hatakenaka that creates a self-sustaining system of fish and plants with the ecosystems supporting one another—especially enjoying this correspondence, spotted first by Messy Nessy Chic, for a comparable arrangement in this circa 1880 combination of a bird cage, aquarium and plant stand. Of course a bit of intervention and caretaking is needed to keep the loop alive and healthy, but waste from the fish provide nutrients for the garden, which in turn purifies and oxygenates the water, and the installation is designed to educate in an aesthetic way (see previously) natural symbiosis. Much more from Spoon & Tamago at the link above.

synchronoptica

one year ago: eighty bangers from the 80s (with synchronopticรฆ) plus a novel wildfire detection device

thirteen years ago: Franconian churches 

fourteen years ago: a cosmological map 

fifteen years ago: Mount Athos and the Greek economy 

Wednesday, 3 September 2025

nerikiri (12. 695)

Via Messy Nessy Chic’s latest turn around the internet, we are directed towards the traditional Japanese art of confectionary, wagashi (ๅ’Œ่“ๅญ), through this seventeenth century sampler of sweet snacks. The designs of seasonal flowers, animals, cultural icons and landscapes emerged during the Edo period kneaded from bean paste and coloured and flavoured with sugar, yams and other ingredients.  Fuelled by a stable domestic supply in sugar (wasanbon, ๅ’Œไธ‰็›†), its cultivation encouraged by the shogunate, consumption of such finely crafted delicacies was no longer reserved for the wealthy. Over the centuries, signature styles and varieties were developed, as with sushi, and are classified primarily by moisture content as that factor affects shelf-life for the creations.

Monday, 1 September 2025

sลsaku hanga (12. 689)

Via John Coulthart’s { feuilleton }, we appreciated the introduction (as well as the source) to renowned woodblock printer Sekino Jun’ichirล (้–ข้‡Ž ๅ‡–ไธ€้ƒŽ) who is considered one of the leading figures behind the title Creative Print (ๅ‰ตไฝœ็‰ˆ็”ป) movement that was a post-war departure from the traditional ukiyo-e craft whose output was characterised by a rigid division of labour, the artist’s expression not dependent, downstream from the collaboration of artisan tasked with conceptualising, carving and colouring. The pictured “Summer Ending” seemed appropriate for the changing seasons (see previously), and the prolific artist produced and exhibited several series aside from individual portraiture and cityscapes such as a reinterpretation of the classic by Utagawa Hiroshige The Fifty-Three Stations of the Tลkaidล, the rest-stops and horse-refreshing posts along the royal road connecting the shลgun capital of Edo to the imperial one of Kyลto, hot springs of the country and folk toys. Much more at the links above.

Saturday, 30 August 2025

10x10 (12. 683)

advisory committee on immunisation practises: following an attack on the Centres for Disease Control campus by a crazed gunman, RFK Jr forces out the CDC director and renders the government agency untrustworthy  

nephilim: right wing antipathy for the Smithsonian began with a conspiracy theory that the national museum was hiding the bones of biblical giants in the basement  

pick-a-brick: thanks to Trump tariffs, LEGO no longer shipping some items to North America  

kodama: sacred trees in Japan and beyond—via Strange Company  

the real macguffin: AI is only good for prioritising “me first” problems—not for solutions—see also  

from west philly to west swig̴̙̕g̷̤̔͜y: audience scenes from Will Smith’s concerts are authentic by a YouTube experiment (previously) makes them look fake  

best in show: a selection of entrants for London’s Natural History Museum’s annual Wildlife photographer awards—via Damn Interesting 

executive overreach: appeals court rules that most of Trump’s reciprocal levies, enacting under emergency powers, are not legal—see previously and may need to refund over a hundred billion collected in duties 

¡presente!: Smithsonian museum closes its Latino gallery, ostensibly in preparation for next year’s bicentennial celebrations—see previously 

social security administration: chief data officer of the SSA abruptly resigns with a mass email that was memory-holed within half-an-hour, citing security concerns and a culture of panic and dread

synchronoptica

one year ago: the K-Pop Fab Four (with synchronopticรฆ) plus weird academic book jackets

fourteen years ago: moving beyond the incandescent bulb 

Saturday, 23 August 2025

won’t someone think of the children (12. 667)

With the death of a monster like James Dobson whom advocated for corporal punishment to reenforce an inverted, hollow and self-serving Christian ideology through a lens of pseudo-psychology and encouraging behaviour that left religious-cum-political scars on a generation, Metafilter directs us to relatively recent debate and legislation in Japan that would classify forced indoctrination and participation in sectarian activities as child-abuse. The impetus for the change was fomented by the assassination of former Prime Minster Shinzo Abe by an individual with a history of complaints with controversial cult the Unification Church back at the end of 2022 and has since gained momentum with additional sponsors in the Diet. Of course the US is more interested in grooming in general, peddling the cult of MAGA conservatism and preaching the gospel of prosperity theology (at the expense of spiritual poverty or bankruptcy—concept image courtesy of Takashi Mifune) and although with a deficit of hegemonial cachet Russian too, if such a stance were adopted elsewhere, it could end the vicious cycle of hand-me-down prejudice, superstition and revival abuse that upholds not only evangelicalism but capitalism as well in only a few years, although the counter-forces are strong and well funded, rife with distraction and undermining choice in the same breath as they rubbish expertise.

Wednesday, 6 August 2025

10x10 (12. 639)

we don’t serve their kind here: “clanker” from the Star Wars franchise has become a universal slur for robots 

jeanine, you’ve changed: a thread about how a consultancy firm in 1987 was responsible for making late 80s and 90s cartoon characters bland and unanimated—via Super Punch 

retrospective: an interview with photographer Dennis Morris whose expansive portfolio of music royalty and documentation of the East End offer a correspondence and symmetry  

do you take this burger to be your dinner: the return after a long hiatus shows that King of the Hill was always about food 

regolith: former reality TV star, Fox News anchor and acting NASA administrator (plus also US Secretary of Transportation) announces the acceleration of the building of a lunar nuclear reactor, as well as freeing commercial drones from line-of-sight supervisor requirements 

รกsatrรบarfรฉlagiรฐ: the resurgence of Norse paganism in Iceland 

bakeneko: superstition and myth regarding cats in Japanese culture—via Nag on the Lake and Everlasting Blรถrtsee previously, see also 

hamburger royal ts: some facts about the McDonald’s Quarter-Pounder  

just another way to claim our attention, so that beautiful certainty we had starts to fade: set in 1984 California during Ronald Reagan’s reelection campaign, the critically polarising 1990 Vineland by Thomas Pynchon (previously) speaks to the present 

flivverboob: a 1922 slur for a careless driver that didn’t not seem to catch on

Wednesday, 23 July 2025

henohenomoheji (12. 600)


Convinced that this subject was one that we had visited before for its relation to emoticons, emoji and ASCII art and surprised to find that we had not, we enjoyed this short introduction to the generic human face made up of hiragana letter forms, seven characters (arranged to spell out the title ใธใฎใธใฎใ‚‚ใธใ˜). Originally the doodle was a classroom exercise for school children of the late Edo era, following the turn of the century reform that reduced the syllabary down to forty eight characters from hundreds as a sort of mnemonic device for reenforcing valid glyphs out of the many retired ones, the characters traditionally sung as they were written. The nose, jaw and left cheek would be pronounced moji (ๆ–‡ๅญ— in katana) as in the above “picture writing.”

synchronoptica

one year ago: assorted links worth the revisit (with synchronopticรฆ),  the Commodore A1000, dark oxygen, everything is context plus attempts to keep Trump off the ballot and Biden on it

Sunday, 20 July 2025

8x8 (12. 594)

; ): the correct use of the semicolon—see also  

if you try to humanise the place, you will lose your mind: a journalist reflects on her unconscionable trip to Dubai  

dream logic: the surreal illustrations of Garrett Davis  

bubble house: space age, Mid-Century Modern brownstone off Central Park on the market for the first time in half a century—see also  

the sounds of summer: the soundtrack of nostalgic memories of the season by prolific composer Joe Hisaishi (ไน…็Ÿณ ่ญฒ) reimagined as a short visual film  

jumbotron: Coldplay concert kiss-cam incident (and memes) underscore the practice’s awkward history  

kiss of death: US vice president flew to Montana for a secret meeting with News Corp head Rupert Murdoch, aged 94, to discuss reporting of Trump—maybe he dies soon like when Vance had an audience with the Pope—or fawning MAGA fan Truss with the Queen  

the only free cheese is in a mousetrap: the Ukrainian equivalent of the English idiom there is no such thing as a free lunch

Saturday, 19 July 2025

sylvanian drama (12. 591)

The Japanese toymaker behind the woodland cast of characters (see previously) is suing a dramaturg who posts popular videos and images across a variety of platforms of the fuzzy creatures portraying bleak and dark adult domestic situations for copyright infringement and causing “irreparable injury” to its reputation. The Irish artist from Kildare, Thea Von Engelbrechten, is filing a countersuit that her creations are parodies and fair-use. There’s a potential for the Streisand Effect and the legacy brand launched in 1985 and otherwise unfamiliar to today’s generation with this soap opera that resonates with audiences.


synchronoptica

one year ago: assorted links worth revisiting (with synchronopticรฆ) plus Geraldine Ferraro accepts her party’s nomination (1984)

Sunday, 1 June 2025

6x6 (12. 502)

the chairs of dr who: the quest to identify as much seating as possible from the series’ first great age from 1963 to 1989—via Pasa Bon!  

ฯ€ in the sky: random star distribution reveals the mathematical constant with surprising accuracy  

cowardcore: milquetoast Pride apparel collections—via Super Punchsee previously 

the amalfi coast of japan: sites that compare themselves to more famous vacation destinations 

all these worlds are yours, except europa—attempt no landing there; use them together, use them in peace: future missions to drill into the icy crust of the ocean moons—see previously  

maxwell house: a fascinating omnibus of the cinematic commercial advertisements of Ridley Scott

Monday, 26 May 2025

open source (12. 491)

Echoing today’s previous posting, we very much enjoyed making the acquaintance of an omnipresence and prolific graphic design artist and illustrator called Takashi Mifune—whose work, anonymous for its ubiquity and described as unpinning “social infrastructure,” has influenced Japan’s public aesthetic and visual vernacular. Though not unique in offering clip-art, the website maintained by Mifune Irasutoya (ใ„ใ‚‰ใ™ใจใ‚„, illustration shop) makes his cast of iconic characters and symbols freely available to for personal and commercial applications, with the large range covering every conceivable situation and occupation—from the everyday to the niche—and consistency of style (see previously) has garnered the artist’s momentum and reputation as the standard for signage. Featuring highly specialised jobs, current events, cultural neologisms, maladies, warnings, restrictions and artefacts with far more briskness and particularity than other catalogues of stock images, inspiring contests to recreate works of art with Mifune’s drawings, subject matter easily summoned up from the commonplace to centrifuges, Prototaxites (an extinct plant life-form between fungi and trees), traditional dress of La Sape subculture, wisdom teeth, both bipedal and quadrupedal versions of chupacabras and the Antikythera mechanism. Much more from It’s Nice That at the link up top.

you may need rendering support (12. 490)

Despite being last updated in 2012, the announcement from Japanese wireless carrier Docomo (a subsidiary of Nippon Telegraph and Telephone) that it is officially discontinuing support for its emoji set marks the end of an era that spanned decades and played a foundational role in emoji communication and native texting environments. Beginning in 1995 with the simple inclusion of a ❤︎ icon that could be displayed on pagers (see previously)—and the user outcry when the option was quietly removed in a subsequent update demonstrated to the concern public interest not only in symbolic shorthand but also a way to accent missives when not communicating face-to-face, the reaction informing the glyph collection to come. In 1999, Docomo introduced a set of one hundred seventy-six character syllabary of supplemental monochrome, twelve-by-twelve pixel icons designed by Shigetaka Kurita (ๆ —็”ฐ ็ฉฃๅด‡), which inspired by universal street signage, pictograms and the mood and emotional cues employed for manga protagonists called manpu (ๆผซ็ฌฆ, a bead of sweat to signal accomplishment or apprehension), created the base lexicon and grammar that Unicode adopted later. Although limited to the network, the emoji set, growing colourised and more articulated, saw its legacy enlivened by platforms with greater interoperability and customisation and is honoured as a linguistic fossil and the emoji equivalent of Latin.

synchronoptica

one year ago: more adventures in the Thรผringer Forest (with synchronoptica) plus a notable Shiba Inu passes away 

seven years ago: between distraction and anxiety, Dune product tie-ins plus digitising the Munch Museum

eight years ago: Elton John and Bernie Taupin, Trump calls NATO partners deadbeats plus preparing for a short sabbatical 

nine years ago: shooting stars on demandWundarr the Aquarian plus rabbits doing violence in medieval manuscripts

ten years ago: a visit to the Neckar valley plus assorted links to revisit

Monday, 28 April 2025

10x10 (12. 420)

america’s war: a special report from the Verge for the fiftieth anniversary of the Fall of Saigon   

leaflet: an Art Nouveau study of botanical forms and their application in decor—see previously  

mangajin: an appreciation of the month English-language publication for students of Japanese language and culture—full archives from the entire run from 1988 to 1997 here   

do: inspirational words from artist Sol LeWitt to fellow creative pioneer Eva Hesse 

chisanbop: the Korean technique of fingermath   

i have to push the pram a lot: Monty Python and the Holy Grail at fifty   

animal spirits: what felines, bovines, porcines, etc on the label say about wine quality   

you wouldn’t right-click a car: US anti-piracy campaign filled with hypocrisy, including a stolen font—see also   

bus error collective: a WSIWYG primer on oscilloscope music—via Waxy   

worst one-hundred days: assessments of Trump first months in office for his second term—more here and here

synchronptica

one year ago: Pennsylvania 6-5000 (with synchronoptica) plus naming world wars 

seven years ago: a corollary to the Bechdel test plus a visit to Stockheim

eight years ago: archaeology with trace DNA, Islamic gateways plus responding to nuclear extortion 

nine years ago: crowd control robots, language acquisition plus a hand-held DNA sequencer

ten years ago: visiting FDR’s Georgia retreat, ribald limericks, assorted links to revisit plus pontoon bridges to alleviate traffic congestion

Sunday, 27 April 2025

benefactive case (12. 419)

Whilst English has the above modifiers to generally intensify as reflexive—as in “I love me some chicken” whereas the accompanying mood expresses a wish or benediction, like “May the Force be with you” or “God willing”—Japanese has a unique and surpassing feature, we learn with gratitude built into grammar and the inflection of a verb can frame thanks and positivity into one’s thoughts and expressions. Simple tasks and transactions can be imbued with a sense of thankfulness or favour with the auxiliary verb kureri (ใใ‚Œใ‚‹). Moreover this one of kind construction cannot be used reciprocally and only flows in one direction, acknowledging one’s own gratefulness but not on behalf of another or attributing to others how they should receive your help or kindness. More on these social cues at ร†ther Mug at the link above.

Saturday, 26 April 2025

9x9 (12. 412)

crytophasia: eye-witnesses to an accident, twins speaking in unison yield insights about language acquisition   

keep your cool: a 1967 garage rock number appropriate for our times by Terry and the Chain Reaction   

swiss pavilion: the country’s contribution to the Osaka Expo evokes the spirit of the original venue—see previously here and here   

all dams are temporary: an interesting look at the limitations of hydrological regimes   

universi dominici gregis: the faithful and world leaders gather at the Vatican for the pontiff’s funeral   

buying access: Trump offers largest holders of his meme coin exclusive dinner date 

 hilma’s ghost: a monumental glass mosaic installed in New York’s Grand Central Station—in homage to the mystic artist   

on the corner: Myles Davis’ rock and funk, at first panned but now considered a masterpiece 

rampant pedantry: an overview of prescriptivism and hyper-correction

synchronoptica

one year ago: assorted links worth revisiting (with synchronoptica), a massive gallery of Star Trek images plus ancient scrolls deciphered with the help of AI

seven years ago: Brutalist Tetris, Macron addresses the US congress, the mythological namesakes of the Chinese lunar programme plus conspicuous consumption and the Diderot effect

eight years ago: Japanese manhole covers, journalism from Wikipedia, more links to enjoy, the Turkish-Syrian border, a Nazi-era bronze back on display plus more persuasive maps

nine years ago: bat nurse, the Sykes-Picot agreement, US tax-havens plus cataclysmic anniversaries (caution flashing image)

ten years ago: American founding fables

Thursday, 3 April 2025

10x10 (12. 360)

kapmifmif: a study morphological emic distribution classes through a constructed language—see previously   

murder on flight 502: the star-studded 1975 television disaster movie gets the Poseidon’s Underworld treatment 

blanket rate: bad assumptions and arithmetic informs Trump tariff regime, which is tanking markets globally

mira calligraphiae monumenta: paging through a sixteenth century illuminated model book on scribal excellence rebelling against the standardisation of the printing press—with embellishes reminiscent of the Voynich manuscript and Codex Seraphinianus 

clickens: judge chicken portraits on various personality traits and harness the wisdom of the masses—via Kottke   

salmon run: a beautifully crafted early home arcade game speaks to swimming upstream 

sala di consultazione: free access to the Vatican Library’s digital archives 

elbows up: Canada plans retaliation over US punitive duty deal plus GOP senators side with Democrats to rebuke the proposal to levy additional tariffs on its northern neighbour 

real id: US government is beginning to require an internal passport, which is not automatically issued   

mezameta: the role of katakana in loan words, gairaigo, scientific binomials and transcription and the problem with conveying the shifting meaning of woke

synchronoptica 

one year ago: assorted links to revisit (with synchronoptica), standard lunar time plus vulgar expressions of indifference

seven years ago: Iran’s faux Western fast foods, bi-lingual Braille plus a North American medicinal plant map

eight years ago: more links to enjoy

nine years ago: vintage Canadian tourist posters plus a Rosary ring

ten years ago: the Anthropocene plus the architecture of folklore

Sunday, 30 March 2025

catbus and content policy (12. 349)

Though circulating for less than a week, the relatively low benchmark which has been picked up by several prominent posters, OpenAI’s latest chat-to-image feature can faithfully filter pictures in the style of Studio Ghibli. While again encroaching on a signature look without credit or attribution is hardly anything new, mainstreaming a disregard for infringement on intellectual property does seem to be an inflection point not to be celebrated—especially as it comes on the cusp of a US court decision, reversing earlier judgments, that AI works of art can be copyrighted as long as a human prompter is involved, a seemingly backchannel approach as derivative works would instantly overwhelm and bury their original corpus. Far from thrilled to see their creative process automated, the studio’s co-founder filmmaker Hayao Miyazaki responded that he was utterly disgusted with these developments that can in virtually instantaneously animate the results, something that illustrators and colourists take weeks and months to achieve. This news comes at the same time an AI voice generator, with thirty-six years of dialogue of Homer or Moe Szylak, could effective replace the actors behind The Simpsons franchise.

Friday, 28 March 2025

sashiko, boro and bunka (12. 343)

Via Spoon & Tamgo, we are referred to the latest, as yet incomplete project by embroidery artist Tomoko Kubo to adorn and ornament all forty six characters of the hiragana lettering system (see previously), each glyph carefully laid out to feature foods, creatures and concepts that begin with that particular character, like the pictured U kana (ใ† in hiragana and ใ‚ฆ in katakana—deriving from the kanji logograph ๅฎ‡ meaning abode or territory—the former being a phonetic syllabary and the later being a simplified version of more complex Chinese characters). Not only a work of art, they also aid in approaching the language for beginners with this colourful and creative abecedarium: ใ† is for rabbit (ใ†ใ•ใŽ, usagi) and for horse (ใ†ใพ, uma), etc. Much more at the links above.