billet-doux

Via Merriam-Webster’s Word of the Day, we are introduced to the French for literally a “sweet note” that has been adopted in the common-parlance since the seventeenth century as an alternative for a romantic missive.  Pronounced Billy-DOO, the plural form is billets-doux.