Saturday 16 March 2024

featherstonehaugh (11. 427)

Thanks to raft of gossip and speculation from 2019 revived in part due the obsession over the whereabouts of the Princess of Wales, we’ve been educated that the Marchioness of Cholmondeley of interest holds the peerage style of the Most Honourable Lady CHUM-lee, and so we appreciated these further lessons in pronunciation of historic British and Irish titles and surnames (respecting the fact that one’s name is pronounced how they tell you to pronounce it and subject to variation). There are some really non-intuitive examples like the title—usually said like Fernshaw—and while we would have liked more detailed explanations like with family name Menzies with its archaic letter ศ (yogh), it was nonetheless interesting to contemplate how those estranging shifts might have occurred, like with Geoghegan (GAY-gษ™n) or Wriothesley as RIZZ-lee.