
A commission from the Welsh government has netted a sleek, unifying
typeface for its public services and signage that reflects Cymraeg and its unique orthographic characteristics (
see also) with its range of diagraphs expressed in dedicated ligatures based on the
textura of the country’s oldest manuscripts including the thirteenth century epic
The Red Book of Hergest (Llyfr Coch Hergest) that recounts the heroic cycle of poems of Llywarch Hen and the struggle against the incursion of the Anglo-Saxons in the
Mabinogion, the earliest collection of prose of the British isles, and
The Black Book of Carmarthen (Llyfr Du Caerfyrddin, both distinguished by their location and the colour of their vellum bindings) that addresses various subjects including the Arthurian legend and Merlin (Myrddin).