
Having pondered the meanings and styles of
bracket-use before, we appreciated this xkcd (
previously) comic panel via
Language Log. What other orthographic conventions do you know? 『Someone is talking Chinese』— A James Joyce [or Leo Tolstoi] character is talking. — ,, A Georgian person is talking” >A Usenet user is talking " ⠦A vision impaired individual is talking⠴ [
sic] A pedant is talking [
recte]