Benedic, Domine, creaturam istam cerevisiae, quam ex adipe frumenti producere dignatus es: ut sit remedium salutare humano generi: et praesta per invocationem nominis tui sancti, ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem corporis, et animae tutelam percipiant. Per Christum Dominum nostrum. Amen.Bless, O Lord, this creation beer, that you hvet been pleased to bring forth from the sweetness of the grain—that it might be a salutary remedy for the human race: and grant by the invocation of your holy name, that, whosoever drinks of it may obtain health of body and a sure safeguard for the soul. &c. Amen.
During one outbreak of the plague, an untold number of residents were able to avoid infection through sticking to hygienic beer—untold and unbeknownst as is the case with most effective public health interventions because there’s not the visible means of tracking success to compare with that of failure and efforts are hampered by the backfire effect. Arnold is the patron of hops-harvesters and brewers and his iconographic depictions include him holding a bishop’s mitre and a mash rake.