Becoming rather an ossified, stock phrase itself, to act out of an abundance of caution is a borrowing from post-classical legal Latin ex abundante cautela, whose final word plus deponent suffix we encounter in other aphorisms and maxims, like caveat lector.