Thursday 8 September 2011

sprachraum or datenwolke

I've utilized the clever web application Linguee for helping with German-English (the service works in several languages) translations for quite some time. Although my bi-lingual posts may not always be the greatest endorsement, Linguee is not a traditional translator, rather scours the internet for existing translations to find elements and phrases, and it is really a great tool for cross-checking grammar and idiomatic expressions. Recently too they've refined their website with more aesthetic and functional features.